-
1 установить блокаду
1. establish a blockade2. impose a blockade3. set up a blockadeРусско-английский большой базовый словарь > установить блокаду
-
2 установить блокаду
1) General subject: impose a blockade2) Military: set up a blockade3) Law: establish blockade4) Makarov: establish a blockadeУниверсальный русско-английский словарь > установить блокаду
-
3 установить блокаду
1) establish... blokade; 2) establish... blockade -
4 установить блокаду
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > установить блокаду
-
5 установить блокаду
vgener. bloquear, establecer el bloqueo -
6 установить блокаду
vgener. établir le blocus -
7 установить блокаду
-
8 установить блокаду
1) establish... blokade; 2) establish... blockade -
9 установить блокаду
impose a blockade, establish a blockade, set up a blockadeРусско-Английский новый экономический словарь > установить блокаду
-
10 установить
гл.(воздвигать, ставить) to mount;put up;set up;( монтировать тж) to arrange;fix;install;( учреждать) to establish;institute;set up;(выяснять, удостоверяться) to ascertain;find;(делать вывод, заключение) to establish;infer;( доказывать) to prove;show;substantiate;(закреплять, предусматривать в законе и т.п.) to lay down;prescribe;provide (for);set forth;stipulate;(вводить в действие тарифы, цены и т.п.) to fix;introduce;set;(назначать время, срок) to fix- устанавливать алиби
- устанавливать блокаду
- устанавливать деловое сотрудничество
- устанавливать день выборов
- устанавливать дипломатические отношения
- устанавливать добрососедские отношения
- устанавливать истину
- устанавливать комендантский час
- устанавливать личность
- устанавливать мотив
- устанавливать невиновность
- устанавливать невменяемость
- устанавливать норму
- устанавливать патентоспособность
- устанавливать правила судопроизводства
- устанавливать право собственности
- устанавливать правовые нормы
- устанавливать причину
- устанавливать размер убытка
- устанавливать факт
- устанавливать ценуустанавливать вину (виновность) — to ascertain (determine, establish, find) smb’s guilt
устанавливать характер и объём прав и обязанностей — to determine the nature and extent of smb’s rights and obligations
устанавливать — ( предусматривать) наказание — ( в законе) to provide for punishment
устанавливать — ( что-л) посредством показаний — to establish (smth) by evidence
-
11 блокада блокад·а
снять блокаду — to lift / to raise / to end a blockade
установить блокаду — to establish / to set up / to impose a blockade
усилить торговую блокаду против кого-л. — to stiffen a trade embargo / blockade against smb.
блокада путей, используемых государствами, не имеющими выхода к морю, в осуществлении своего права на свободный доступ к морю — blockade of routes used by land-locked states in the exercise of their rights of free access to the sea
прорыв блокады — breakthrough / breach of a blockade
-
12 блокада
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > блокада
-
13 установишь
1. establish2. establishing -
14 установит
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установит
-
15 устанавливать
гл.(воздвигать, ставить) to mount; put up; set up; ( монтировать тж) to arrange; fix; install; ( учреждать) to establish; institute; set up; (выяснять, удостоверяться) to ascertain; find; (делать вывод, заключение) to establish; infer; ( доказывать) to prove; show; substantiate; ( определять) to determine; (закреплять, предусматривать в законе и т.п.) to lay down; prescribe; provide ( for); set forth; stipulate; (вводить в действие тарифы, цены и т.п.) to fix; introduce; set; (назначать время, срок) to fixустанавливать гарантированный минимальный размер оплаты труда — to establish a guaranteed minimum of remuneration for work
устанавливать местонахождение, устанавливать наследников — to locate the heirs
устанавливать общий размер ассигнований, выделяемых на субсидии — to determine the total sum of appropriations for subventions
устанавливать отцовство (незаконнорождённого ребёнка) — to determine (establish) paternity (of a child born out of wedlock)
- устанавливать блокадуустанавливать характер и объём прав и обязанностей — to determine the nature and extent of ( smb's) rights and duties (obligations)
- устанавливать в законодательном порядке
- устанавливать вину
- устанавливать виновность
- устанавливать время и причину смерти
- устанавливать подслушивающие устройства
- устанавливать деловое сотрудничество
- устанавливать день выборов
- устанавливать дипломатические отношения
- устанавливать добрососедские отношения
- устанавливать достаточное основание
- устанавливать истину
- устанавливать комендантский час
- устанавливать мотив
- устанавливать наблюдение
- устанавливать наказание
- устанавливать невиновность
- устанавливать невменяемость
- устанавливать норму
- устанавливать личность
- устанавливать факты
- устанавливать патентоспособность
- устанавливать посредством показаний
- устанавливать правила судопроизводства
- устанавливать право собственности
- устанавливать правовые нормы
- устанавливать причину
- устанавливать размер убытка
- устанавливать регламент
- устанавливать правила процедуры
- устанавливать сигнализацию
- устанавливать систему безопасности
- устанавливать содержание
- устанавливать срок
- устанавливать цену
См. также в других словарях:
Американо-мексиканская война — 1846 1848 … Википедия
Первая мировая война на море — Для термина «Первая мировая» см. другие значения. Первая мировая война … Википедия
Военный флот Первой мировой войны — Первая мировая война на море Северное море и Атлантика Атлантика • Гельголанд (1) • Доггер банка • Ютландское сражение • Гельголанд (2) • Затопление немецкого флота Балтийское море Готланд • Рижский залив • М … Википедия
БЛОКАДА ВОЕННАЯ — способ военных действий, заключающийся в изоляции (нарушении внешних коммуникаций) государства, крупной группировки войск, города, порта, острова, важного оперативного или тактического района (объекта) для подрыва военно экономической мощи… … Война и мир в терминах и определениях
КЕННЕДИ Джон — (полн. Джон Фицджеральд Кеннеди, John Fitzgerald Kennedy, JFK) (29 мая 1917, Бруклин, Массачусетс 22 ноября 1963, Даллас, Техас), американский государственный деятель, 35 й президент США (1961 1963, от Демократической партии (см. ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ… … Энциклопедический словарь
Чесменское сражение — Русско турецкая война 1768 1774 … Википедия
Бой в Чесменской бухте — Чесменское сражение Русско турецкая война 1768 1774 И. Айвазовский. «Чесменское сражение» … Википедия
Хиосский бой — Чесменское сражение Русско турецкая война 1768 1774 И. Айвазовский. «Чесменское сражение» … Википедия
Чесменская битва — Чесменское сражение Русско турецкая война 1768 1774 И. Айвазовский. «Чесменское сражение» … Википедия
Чесменский бой — Чесменское сражение Русско турецкая война 1768 1774 И. Айвазовский. «Чесменское сражение» … Википедия
Чесменское сражение (1770) — Чесменское сражение Русско турецкая война 1768 1774 И. Айвазовский. «Чесменское сражение» … Википедия